4회 안양공공예술프로젝트(이하 APAP)는 2005년 1회 대회 이후 숨 가쁘게 달려온 APAP에 대한 리뷰이자 코멘트이고, 쉼표이자 느낌표이다. 또 어쩌면 겸손한 제안이자 심각한 물음표일 수도 있겠다. … 4회 APAP는 지난 APAP의 시간들을 되돌아보면서 시민사회와 한국역사, 공공예술과 현대미술 또는 현대미술과 퍼블릭이 교차하는 핵심적인 에피소드들을 부각시키고 이를 화자의 관점에 따라 다채롭게 엮어가는 이야기 직물을 제작한다. ‘모두를 향한 지식’, ‘각자를 위한 이야기’, ‘서로를 통한 듣기’를 제안하는 APAP의 퍼블릭 스토리는 이야기에 관한 이야기인 동시에 이야기할 수 있는 능력의 재고이며, 이야기를 듣고자 하는 리스토리텔링을 공명한다. (APAP 4회 도록 글 중에…)

The fourth Anyang Public Art Project can be defined as a review, comments, comma and exclamation mark of the past projects that have restlessly run from its first launch in 2005. … It would be also a humble suggestion and serious question mark. The fourth APAP looks back on the past APAPs and highlights the episodes showing the interaction between civic society and history of Korea; public art and contemporary art; and the public and contemporary art. It also produces narratives that are different depending on the perspective of a narrator. Suggesting ‘Knowledge Open to All’, ‘Stories for Each and Every One’, ‘Listening through the Mind’, the public story of APAP asserts a narration about stories and competence of storytelling at the same time.
(extract from the catalogue of the 4th APAP)