본문 바로가기
SMART ANYANG

安養 市庁舎の
公式ウェブサイト

安養

  1. 安養
  2. 姉妹都市

姉妹都市

親善提携(友好交流)都市とは?

都市と農村の相互理解と協力をもとに、姉妹提携郡との交流や訪問を拡大し、安養を第2の故郷とする八道民の郷愁を慰め、市民の交流と参加を促す。

主な推進内容

  • 都市と農村間の文化・体育等の交流を通して相互理解と友好協力を増進
  • 農産物の輸入・開放により生産農家の安価で上質な農産物を購入

カンウォン道ヨンウォル郡

カンウォン道の最南端に位置するヨンウォルは、テベク山脈とチャリョン山脈が屏風のように美しい山河を取り囲んでいる絶景の地で、多くの自然資源と文化遺産を有し、忠節を守る地でもある。

ロゴ 推進内容
  • 姉妹提携日:1996.4.26.
  • 都市現況
    • 市民の日:11.1.
    • 面積:1,127㎢
    • 人口:37,346人
    • 主な特産物:ヤマブドウ、シラヤマギク、キバナオギ、葛粉、ツルニンジン
  • 文化祭り
    • 端宗文化祭り(4月末)
    • トンガンイカダ祭り(8月初め)
    • トンガン国際写真祭り(7月~9月)
    • キムサッカッ文化祭り(9月~10月)
  • ホームページ : https://www.yw.go.kr/https://www.yw.go.kr/

チュンチョンブク道クェサン郡

チュンチョンブク道の中部に位置するクェサン郡は、天恵の美しい山水と天性の温厚さを有する、伝統的な地である。

ロゴ 推進内容
  • 姉妹提携日:1996.4.26.
  • 都市現況
    • 市民の日:10.15.
    • 面積:842㎢
    • 人口:36,319人
    • 主な特産物:唐辛子、リンゴ、デハクチャル・トウモロコシ、白菜漬物、クェサン種芋
  • 文化祭り
    • クェサン唐辛子祭り(8月~9月)
    • クェサンキムジャン祭り(11月中)
  • ホームページ : https://www.goesan.go.kr

チュンチョンナム道イェサン郡

チュンチョンナム道の西部内陸に位置するイェサン郡は、素晴らしい自然景観と天恵の観光資源を有する美しく豊かな地である。

ロゴ 推進内容
  • 姉妹提携日:1996.4.26.
  • 都市現況
    • 市民の日:10.1.
    • 面積:543㎢
    • 人口:81,178人
    • 主な特産物:リンゴ、サッタリツルニンジン、施設園芸
  • 文化祭り
    • 市場三国祭り(10月中)
    • 黄土リンゴ祭り(11月中)
    • 梅軒尹奉吉平和祭り(4月29日)
  • ホームページ : http://www.yesan.go.kr

チョルラプク道チャンス郡

チョルラプク道の東部に位置するチャンス郡は、伝統的な倫理観と純朴さを誇る忠節の地で、澄んだ水と美しい山林景観が自慢である。

ロゴ 推進内容
  • 姉妹提携日:1996.4.26.
  • 都市現況
    • 市民の日:10.16.
    • 面積:533㎢
    • 人口:20,833人
    • 主な特産物:石釜、五味子、リンゴ、施設園芸
  • 文化祭り
    • 韓牛とリンゴ祭り(9月~10月)
  • ホームページ : http://www.jangsu.go.kr

チョンラナム道ハムピョン郡

チョンラナム道の北西部に位置するハムピョンは、箕山穎水で有名な礼と義の地で、平和で不足のない肥沃な穀倉地帯が自慢である。

ロゴ 推進内容
  • 姉妹提携日:1996.4.26.
  • 都市現況
    • 市民の日:4.15.
    • 面積:393㎢
    • 人口:30,601人
    • 主な特産物:カンエンガヤツリのござ、ナビ米、コノシロ塩辛、ナツメ、トマト
  • 文化祭り
    • ハムピョン蝶祭り(4月末~5月初め)
    • 大韓民国菊香大典(10月)
    • ヒガンバナ大祭(9月)
    • 大韓民国蘭名品大祭典(11月)
  • ホームページ : http://www.hampyeong.go.kr

キョンサンブク道ウルルン郡

ウルルン島は五角形の火山島で、海抜984mのソンイン峰を中心に天恵の絶景の自然資源が豊かで、ヘビや泥棒、公害はなく、ビャクシンや澄んだ水、美人、風、石が多い、三無五多を誇っている。

ロゴ 推進内容
  • 姉妹提携日:1996.4.26.
  • 都市現況
    • 市民の日:10.25.
    • 面積:73㎢
    • 人口:9,070人
    • 主な特産物:イカ、薬草、山菜、カボチャ飴、ビャクシン工芸品
  • 文化祭り
    • イカ祭り(8月初め)
    • 傘文化祭り(10月中)
  • ホームページ : http://www.ulleung.go.kr

キョンサンナム道ハドン郡

キョンサンナム道の西南部に位置するハドンは、チリ山の生気みなぎる美しい山並みをソムジンガンの川の水が曲がりくねりながら流れる正義と平和の地である。

ロゴ 推進内容
  • 姉妹提携日:1996.4.26.
  • 都市現況
    • 市民の日:4.15.
    • 面積:676㎢
    • 人口:42,096人
    • 主な特産物:緑茶、テボン柿、シジミ、栗、キウイ
  • 文化祭り
    • ハドン郡民の日(4月15日)
    • 野生茶文化祭り(5月初め)
    • アルプスハドンソムジンガン文化シジミ祭り(7月)
    • ハドンプクチョンコスモスそば花祭り
  • ホームページ : http://www.hadong.go.kr/

チェジュ ソグィポ市

ハルラ山南側の中央部に位置するソグィポ市は、ハルラ山などの天恵の自然の絶景とともに豊かな観光資源が自慢である。

ロゴ 推進内容
  • 姉妹提携日:2001.10.12.
  • 都市現況
    • 市民の日:7.1.
    • 面積:871㎢
    • 人口:192,566人
    • 主な特産物:ミカン、アマダイ、カルオッ(チェジュの民族服)
  • 文化祭り
    • ソグィポ七十里祭り(9月末)
    • チェジュ菜の花祭り(4月初め)
    • チェジュミカン博覧会(11月中)
  • ホームページ : http://www.seogwipo.go.krhttp://www.seogwipo.go.kr

キョンギ道ヨンチョン郡

休戦ラインと接するキョンギ道最北端の地域であるヨンチョン郡は、統一時代の南北交流の中心拠点であり、安保に関する多様な観光資源と成長潜在力を有している。

ロゴ 推進内容
  • 姉妹提携日:2016.9.2.
  • 都市現況
    • 郡民の日:9.24.
    • 面積:676㎢
    • 人口:41,744人
    • 主な特産物:五色玄米、ハトムギ、ヨンチョン米、梨など
  • 文化祭り
    • チョンゴク里旧石器祭り(5月5日前後)
    • 高麗人参祭り(10月初め)
    • ハトムギ祭り(10月末)
    • 旧石器冬の旅(1月~2月)
  • ホームページ : http://www.yeoncheon.go.krhttp://www.yeoncheon.go.kr

チュンチョンナム道ソチョン郡

チュンチョンナム道の最南端に位置するソチョン郡は、肥沃な平野地帯と美しい自然環境を有する清浄な地域である。

ロゴ 推進内容
  • 姉妹提携日:2016.9.20.
  • 都市現況
    • 郡民の日:10.1.
    • 面積:366㎢
    • 人口:49,037人
    • 主な特産物:韓山カラムシ、韓山素穀酒、ソチョン米、ソチョン海苔など
  • 文化祭り
    • ツバキ・イイダコ祭り(3月)
    • 天然ヒラメ・タイ祭り(5月)
    • 韓山カラムシ文化祭り(6月末)
    • チャンハンヤブラン花祭り(8月)
    • ホンウォン港コノシロ・ワタリガニ祭り(9月)
  • ホームページ : http://www.seocheon.go.krhttp://www.seocheon.go.kr

カンウォン道ヤンヤン郡

カンウォン道東海岸に位置するヤンヤン郡は、山、海、河川がよく調和した美しい自然景観を誇る日の出が美しい地である。

ロゴ 推進内容
  • 姉妹提携日:2019.6.21.
  • 都市現況
    • 面積:629㎢
    • 人口:27,644人
    • 主な特産物:松茸、サケ、ナクサン梨
  • 文化祭り
    • ヤンヤン松茸祭り(9月末)
    • ヤンヤンサケ祭り(10月初め)
  • ホームページ : https://www.yangyang.go.kr/gw/portalhttps://www.yangyang.go.kr/gw/portal

チョルラナム道コフン郡

チョルラナム道南海岸に位置するkコフン郡は、青い海と美しい海上景観を誇る天恵の地である。

ロゴ 推進内容
  • 姉妹提携日:2024.3.27.
  • 都市現況
    • 面積:807㎢
    • 人口:60,871人
    • 主な特産物:柚子、ザクロ、ニンニク、桃、ワカメ
  • 文化祭り
    • コフン宇宙航空祭り(5月中)
    • コフン郡民の日(11月初め)
    • コフン柚子祭り(11月初め)
  • ホームページ : https://www.goheung.go.kr/https://www.goheung.go.kr/

国内親善提携(友好交流)都市の提携現況

区分 道別 親善提携
都市
団体長 人口(人) 面積(㎢) 行政組織
(邑面)
代表的な祭り 主な特産物 備考(締結日)
姉妹
都市
カンウォン道 ヨンウォル郡 チェ・ミョンソ 37,346 1,127 2邑7面 端宗文化祭り(4月末)、トンガンイカダ祭り(8月初め)、
トンガン国際写真祭り(7月~9月)、キムサッカッ文化祭(9月~10月)
唐辛子、高麗アザミ、リンゴ、ブドウ、韓牛、白菜漬物、イェミルワイン 1996.4.26.
チュンチョンプク道 クェサン郡 ソン・インホン 36,319 842 1邑10面 クェサン唐辛子祭り(8~9月)、クェサンキムジャン祭り(11月中) 唐辛子、デハクチャル・トウモロコシ、
白菜漬物、 シイタケ
1996.4.26.
チュンチョンナム道 イェサン郡 チェ・ジェグ 81,178 543 2邑10面 市場三国祭り(10月中)、黄土リンゴ祭り(11月中)、
梅軒尹奉吉平和祭り(4月29日)
リンゴ、韓菓、ミファン米、ネギ、
ブルーベリー、ミニトマト
1996.4.26.
チョルラプク道 チャンス郡 チェ・フンシク 20,833 533 1邑6面 韓牛とリンゴ祭り(9月~10月) リンゴ、韓牛、五味子、トマト 1996.4.26.
チョルラナム道 ハムピョン郡 イ・サンイク 30,601 393 1邑8面 ハムピョン蝶祭り(4月末~5月初め)、大韓民国菊香大典(10月)、
ヒガンバナ大祭(9月)、大韓民国蘭名品大祭典(11月)
カボチャ、イチジク、ナビ米、
咸平天地韓牛
1996.4.26.
キョンサンプク道 ウルルン郡 ナム・ハングォン 9,070 73 1邑2面 イカ祭り(8月初め)、傘文化祭り(10月中) イカ、ギョウシャニンニク、カボチャ飴、
カボチャゼリー、ワサビなど
1996.4.26.
キョンサンナム道 ハドン郡 ハ・スンチョル 42,096 676 1邑12面 河東郡民の日(4月15日)、野生茶文化祭り(5月初め)、
アルプスハドンソムジンガン文化シジミ祭り(7月)、
ハドンプクチョンコスモスそば花祭り(9月)
緑茶、シジミ、イチゴ、梨、テボン柿、
キキョウ
1996.4.26.
チェジュ道 ソグィポ市 イ・ジョンウ 192,566 871 3邑2面
12洞
ソグィポ七十里祭り(9月末)、チェジュ菜の花祭り(4月初め)、
チェジュミカン博覧会(11月中)
ミカン、アマダイ、菜の花 2001.10.12.
友好都市 キョンギ道 ヨンチョン郡 キム・ドクヒョン 41,744 676 2邑8面 チョンゴク里旧石器祭り(5月5日前後)、高麗人参祭り(10月初め)、
ハトムギ祭り(10月末)、旧石器冬の旅(1月~2月)
米、ハトムギ、樽、高麗人参、キュウリ 2016.9.2.
チュンチョンナム道 ソチョン郡 キム・ギウン 51,086 366 2邑11面 ツバキ·イイダコ祭り(3月)、天然ヒラメ·タイ祭り(5月)、韓山カラムシ文化祭(6月初め)、チャンハンヤブラン花祭り(8月)、ホンウォン港コノシロ・ワタリガニ祭り(9月) 韓山カラムシ、韓山素穀酒、
カラムシ塩辛、カラムシ餅、ソチョン海苔
2016.9.20.
カンウォン道 ヤンヤン郡 キム・ジンハ 27,644 629 1邑5面 ヤンヤン松茸祭り(9月末)、ヤンヤンサケ祭り(10月初め) 松茸、サケ、ナクサン梨 2019.6.21.
チョルラナム道 コフン郡 コン・ヨンミン 60,871 807 2邑14面 コフン宇宙航空祭り(5月)、コフン柚子祭り(11月)、コフン郡民の日(11月) 柚子、ザクロ、ニンニク、桃、ワカメ 2024.3.27.

関連特典

観光地及び休養施設

市郡名 観光地及び休養施設 割引特典 関連条例
ヨンウォル郡 ヨンウォル郡公立博物館、美術館
(トンガン写真博物館、洞窟生態展示館、
ラジオスター博物館、ビョルマロ天文台、
蘭皐キムサッカッ文学館(端宗歴史館)
親善提携都市住民50%割引 ヨンウォル郡公立博物館、美術館運営及び管理条例
ヨンウォル郡指定文化遺産
(荘陵、清冷浦、高氏窟)
親善提携都市住民50%割引 ヨンウォル郡指定文化遺産公開観覧料徴収条例
クェサン郡 ソンブル山山林休養団地内の休養館
(宿泊施設)
親善提携都市住民10%割引 クェサン郡ソンブル山山林休養団地運営·管理条例
ウルルン郡 トドンケーブルカー、テハモノレール 親善提携都市住民50%割引 関連条例なし
(施設管理事業所協力)
ソムモク連島橋、海中展望台、ポンネ滝 親善提携都市住民入場無料
ヤンヤン郡 洛山寺、鰲山里先史遺跡博物館 入場無料 鰲山里先史遺跡博物館管理・運営条例
チギョン国民余暇キャンプ場 親善提携都市住民
施設使用料30%減免
チギョン国民余暇キャンプ場管理・運営条例
コフン郡 宇宙発射展望台、コフン宇宙天文科学館 親善提携都市住民
50%割引
関連条例なし
(施設管理事業所協力)

※ 割引(減免)方法: 観光施設入場時に身分証明書を提示

ウルルン郡旅客船の運賃割引を確認